AI翻译实时字幕
发布：2020-08-19 关键词：ai同传 会议同传 智能同传 同步翻译 现场字幕
会伴AI同传会议解决方案，旨在打造用户随身的“会议同传专家”。只用一台联网的电脑即可快速搭建一套同传服务，就能快速获得专业的同传服务。
随着台上嘉宾演讲的进行，经由语音识别、机器翻译，其身后的屏幕上同步出现中英字幕。即便演讲内容涉及人工智能领域大量专业词汇，AI智能会议同传也能转化并呈现。几乎取代人工同传，实现不同语言人们低成本的有效交流。
AI同声传译使用说明及注意事项
一、 线下会议控台对接部分：
1. 音频接入：需要调音台接1路嘉宾麦克风的声音输出给到会伴科技处（需音频台支持卡侬或者6.5mm的输出口）
2. 字幕输出：会伴AI设备通过HDMI输出1路视频信号给到现场大屏（有需要直播/线上字幕的话需要把字幕给到大屏再给到直播，透明字幕需控台有抠图/叠加功能）
3. 网络需求：需要1条上下行20M以上的稳定有线网络连接到会伴工位处，会伴科技技术人员会携带5G盒子备用，但是无法保障会场的5G信号稳定性
4. 工作区域：需要靠近调音台与控台，需要1米左右平整操作台
5. 流程单：完整的会议流程单，标注需要翻译的嘉宾及翻译语言
二、 线上会议控台对接部分：
1. 会议室：需要提前告知所使用的会议软件及会议室ID，会伴技术人员会以普通参会人员进入会议室
2. 字幕输出：字幕会输出在会伴参会人员的参会视频窗口
3. 流程单：完整的会议流程单，标注需要翻译的嘉宾及翻译语言
三、 注意事项
1. 会伴AI同传支持哪些语言
现支持中文、英语、西班牙语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、土耳其语、乌克兰语、泰语、缅甸语、高棉语、印尼语、老挝语、尼泊尔语、越南语、粤语。
2. 同时支持几种字幕上屏
每一套设备同时支持2种字幕上屏，讲者实时语言及目标翻译语言，如果需要更多的字幕则需要增加设备及人员
3. 是否支持外语互译
支持以上所有语言的互译
4. 翻译延迟高吗
目前保持业界高水准，大约2-3秒，具体延迟根据网络条件而定
5. 翻译准确率如何
AI翻译并不能保证100%准确，根据使用经验来看，总体准确率超97%
6. 字幕大小及位置是否可以调整
可以根据现场需要调整字幕的位置，大小，字体颜色，需要控台支持抠像和叠加功能
7. 可以安排测试吗
每个客户提供一次线上测试，可通过腾讯会议、ZOOM、teams等实时播放视频或者口播的形式
